1. ARTICLE – Des bus dédiés aux Juifs à Londres : une reddition face à l’antisémitisme

Publié le 5 septembre 2024 Emmanuelle Ducros

Ça se passe à Londres. La municipalité vient de mettre en place une ligne de bus dédiée aux juifs de la ville. 

Vous avez bien entendu. La ligne 310, qui a été lancée de façon expérimentale, relie deux quartiers du nord de Londres, Hackney et Barnet, qui ont pour particularité d’abriter des communautés juives orthodoxes importantes. Selon le maire de la ville Sadiq Kahn, cette ligne est explicitement destinée à transporter des clients juifs de l’un à l’autre, afin « qu’ils se sentent en sécurité lorsqu’ils voyagent ». C’était une promesse de campagne du maire de Londres. Elle satisfait les communautés juives concernées, qui avaient même demandé sa mise en place.

Pour la simple raison que les juifs de Londres ne se sentent plus en sécurité dans les transports en commun.

C’est Sadiq Kahn qui parle le mieux de ce qui se passe dans sa ville : « Nous avons entendu des histoires de juifs londoniens victimes d’agressions verbales, qui ne quittent pas leur domicile parce qu’ils s’inquiètent pour leur sécurité. Nous devons reconnaître leur peur, la haine qu’ils ressentent dans notre pays, être de bons alliés pour nos voisins juifs. »

L’antisémitisme explose à Londres, et en Angleterre.

La police métropolitaine a enregistré plus de 2 000 faits antisémites entre octobre 2023, et les pogroms du Hamas en Israel, et juillet 2024. Entre juillet 2023 et juillet 2024, les crimes haineux antisémites ont augmenté de 278,9 % à Londres. Il y règne un antisémitisme d’atmosphère, exécrable. Je vous l’ai racontée ici à plusieurs reprises. En mars dernier, un sondage avait montré que la moitié des 200 000 juifs de Londres envisageaient l’exil.

Mais une ligne de bus dédiée aux juifs, c’est la pire solution…

Visiblement, c’est le pragmatisme britannique pour assurer leur sécurité. Mais le message est abominable. Cette ligne de bus dit que les autorités ont renoncé à combattre l’antisémitisme. Elles sont résignées à laisser les antisémites agir. Et dieu sait qu’il existe en Angleterre un antisémitisme violent, hérité pour une part de l’extrême droite nazie du British national party, pour une autre de la gauche-Labour et pour une autre part, des islamistes qui ont mis en coupe réglée des quartiers entiers de la ville.

La seule solution que propose le maire, c’est de sortir les Juifs de l’espace commun. Il admet ainsi qu’il n’y ont plus leur place, qu’on ne peut pas garantir le droit fondamental à la sécurité partout. On les extrait donc de la vie de la cité, « pour leur bien ».

C’est encore pire que ça quand on tire le fil de la réflexion sur ce « bus des juifs ».

Cela revient à dire aux juifs de Londres que s’il subissent à l’avenir des actes antisémites, c’est parce qu’ils ne sont pas restés dans leurs communautés, dans les « safe space », comme on dit, qui leur sont assignés. Londres vient de faire un grand bond en arrière dans le Moyen-Age, quand toutes les grandes villes européennes avaient leurs ghettos. Les Juifs n’en sortaient qu’avec le bon vouloir des édiles. 

2. ARTICLE – Bus service to help Jewish Londoners feel safe

Jess Warren. BBC NewsShare

The mayor of London has launched a trial bus route in north London to help Jewish Londoners feel « safe when they travel ».

The 310 bus runs every 20 minutes between Stamford Hill in Hackney and Golders Green in Barnet.

It was launched in response to longstanding requests from the Jewish community for a service connecting the neighbourhoods, the mayor’s office said.

Sadiq Khan said that creating the route, which operates from 07:00 to 19:00 daily, was one of his re-election pledges.

‘Massive increase of antisemitism’

Mr Khan told BBC London: « For 16 years now the Jewish communities in Stamford Hill and Golders Green have been lobbying for a direct link between those two communities.

« I was struck by the conversations I’ve had in recent months with the Jewish community.

« They were frightened because of a massive increase of antisemitism since October 7 last year. 

« I was told stories by families who, where they changed buses from Stamford Hill to Golders Green at Finsbury Park, they were frightened about the abuse they had received. »