ÉMISSION : Le Livre de l’Intranquillité de Fernando Pessoa

Vendredi 20 septembre 2024

Un livre, des voix… « Le Livre de l’Intranquillité » de Fernando Pessoa par Etienne Valles, avec Françoise Laye, traductrice, et des extraits lus par Philippe Caulet.

Avec

• Fernando Pessoa Écrivain portugais (1888-1935)

Considérée comme l’œuvre majeure de Fernando Pessoa, Le Livre de l’Intranquillité  était paru aux Éditions Bourgois pour la première fois en 1988, pour le premier volume, et en 1992 pour le second, dans une traduction de Françoise Laye.

En 1993, Françoise Laye était l’invitée d’Etienne Valles dans Un livre des voix à l’occasion de la parution de ce second volume. Ce Livre de l’Intranquillité, dont la traduction du titre avait été contestée par certains, est depuis paru dans une nouvelle traduction sous le titre Livre(s) de l’inquiétude… Le mot livre étant cette fois suivi d’un « s » entre parenthèses.

Un livre, des voix… Le Livre de l’Intranquillité de Fernando Pessoa par Etienne Valles, avec Françoise Laye et des extraits lus par Philippe Caulet

• Par Claude Mourthé
• Réalisation : Etienne Valles
• Avec Françoise Laye – Lectures Philippe Caulet
• Un livre des voix – Le Livre de l’Intranquillité de Fernando Pessoa (1ère diffusion : 13/01/1993)

LIEN VERS L’ÉMISSION