DÉJÀ PUBLIÉ SUR METAHODOS :

VIVRE EN POÉSIE AVEC MANDELSTAM : LE POÈME ACTE VITAL – DOSSIER AKHMATOVA/MANDELSTAM

https://metahodos.fr/2025/01/11/vivre-en-poesie-avec-mandelstam-la-poesie-arme-de-la-colere/

ÉMISSION – « Je garde toujours un livre ouvert… » de Sophie Marceau, de femme à femme

Publié le lundi 27 janvier 2025 FRANCE CULTURE

Ce poème de Sophie Marceau est un hommage à la poétesse russe pacifiste Anna Akhmatova. Pour l’actrice, cette dernière incarne l’histoire de la souffrance et de la résistance, mais elle évoque aussi les souvenirs du tournage de « Anna Karénine », sorti en 1997.

Avec. Sophie Marceau Comédienne et réalisatrice

Dans ce poème, écrit de sa plume, Sophie Marceau nous parle de la poétesse russe Anna Akhmatova (1889-1866), qu’elle imagine suivre dans les rues d’une ville qu’elle ne nomme pas, et soutenir si jamais elle venait à tomber. Une femme qui touche l’actrice du fait de son talent, de son engagement politique, mais aussi de sa nationalité, qui rappelle à Sophie Marceau les heures passées à tourner en 1997 le film Anna Karénine, dans le froid mordant de St Pétersbourg. Lu par Fany Germon et Joaquim Fossi.

Réalisation : Mélanie Péclat

« Si tu meurs, nous les femmes, nous la résistance, nous la résilience, aussi »

Née en 1966, Sophie Marceau est une actrice, réalisatrice et scénariste. Dès son premier rôle dans La Boum (1980), elle devient une icône du cinéma français et conquiert le cœur du public. En 1995, elle passe à la réalisation avec Parlez-moi d’amour, marquant le début d’une nouvelle carrière derrière la caméra. Après plusieurs succès au cinéma, elle publie son premier livre, Menteuse (Stock, 1996). En 2023, elle publie La Souterraine aux éditions Seghers, mêlant poésies, fables et courts récits.

Pour l’actrice, ce poème est un hommage à la poétesse russe, qu’elle admire pour son écriture, sa combativité et son engagement. En décrivant une filature, au cours de laquelle la narratrice semble suivre Anna Akhmatova comme une ombre, Sophie Marceau clame haut et fort sa reconnaissance et le soutien inconditionnel qu’elle être prête à lui apporter : « Si jamais elle tombe, je vais la ramasser. »

« Je garde toujours un livre ouvert… » de Sophie Marceau

Je garde toujours un livre ouvert
À côté de mes rêves
Son encre a bavé sur mon pull
De l’aube figée sur le cadran solaire
Jusqu’au talon plat du crépuscule
Le sang d’Anna a coulé dans mes draps

C’est une femme belle et amoureuse
Qui porte le deuil au fond des yeux
L’iris noir de ceux qu’elle aime
S’est déchiré jusqu’au trépas

Anna pourquoi veux-tu mourir
Si tu meurs alors je meurs aussi

Un couteau planté dans le pied
Je te suis
À moitié plié par les ombres
Ton paletot ressemble à une cocotte en papier
Tu pars au matin t’enquérir des vivants
Je te ramasse lorsque tu tombes

Le soleil ne disparaît plus de ta mémoire
Il éclaire les morts qui rampent autour de toi
Tu te plies tu te casses tu voudrais les relever
Mais toi tu vivras à perpétuité

Anna pourquoi veux-tu mourir
Si tu meurs alors je meurs aussi

Si j’ai choisi le noir
C’est pour la sensation
D’être envahie par toi
Du souvenir
D’un bouquet de narcisses
Et de ne-m’oublie-pas

extrait de La Souterraine (Seghers, 2023)