DÉJÀ PUBLIÉ PAR METAHODOS :
DÉCOUVREZ ETTY HILLESUM : LES CHEMINS DE LA LIBERTÉ
https://metahodos.fr/2025/02/22/decouvrez-etty-hillesum-les-chemins-de-la-liberte/
LIRE Etty Hillesum – JOURNAL AU CŒUR DE LA BARBARIE – 1942 1945
« Ceci est mon journal » Lecture croisée du Journal d’Hélène Berr et d’Une vie bouleversée d’Etty Hillesum.
HÉLÈNE BERR ET ETTY HILLESUM, DEUX AUTEURES MAJEURES FAUCHÉES PAR LE NAZISME ET LA COLLABORATION
https://metahodos.fr/2023/03/25/helene-berr-etty-hillesum-deux-vies-abregees-par-le-nazisme/
ÉMISSION – « Etty », nouvelle série coup de poing du créateur de « En thérapie »
Publié le vendredi 15 mai 2026 FRANCE INTER Par Corinne Pélissier
En adaptant pour Arte le journal de l’intellectuelle néerlandaise Etty Hillesum, le showrunner israélien Hagai Levi livre un hymne à la résilience et à l’espoir.
Sa première série Be Tipul a été un succès mondial, adaptée dans pas moins de 18 pays.
En France, elle a donné l’excellente « En thérapie » qui nous faisait pénétrer telles de petites souris dans le cabinet d’un psy pour assister aux séances avec ses patients.
Le scénariste et réalisateur Hagai Levi, qui vit depuis plusieurs années entre Israël, les États-Unis et la France, est de retour avec cette série en six épisodes construits comme un long film de près de six heures. Présentés à la dernière Mostra de Venise, les trois premiers épisodes sont sortis la semaine dernière sur grand écran dans quelques salles.
Etty, c’est la transposition dans l’époque moderne du journal intime tenu pendant l’occupation nazie par Etty Hillesum, juive néerlandaise assassinée à Auschwitz. Une jeune femme de vingt-sept ans quand la série s’ouvre, étudiante en littérature russe à la faculté d’Amsterdam, un esprit bouillonnant, qui rêve de devenir écrivain, mais souffre d’angoisse et de dépression.
Pour en sortir, son thérapeute, le très attirant Julius Spier, qui va vite devenir son amant et mentor, lui conseille de tenir un journal.
Un travail qui, à mesure que l’étau du fascisme va se reserrer sur Etty et sa communauté (interdiction d’étudier, de prendre le tram, d’entrer dans un café), tout cela va la mener à une illumination intérieure totalement mystique.
Cette histoire, Hagai Levi rêvait de l’adapter depuis au moins une quinzaine d’années
Les attaques du 7 octobre 2023 et la guerre qui a suivi n’ont fait que renforcer sa détermination : « Les idées d’Etty contre la haine, pour la solidarité, sont extrêmement importantes, aujourd’hui plus que jamais. En Israël beaucoup de gens ont acheté le livre après le 7 octobre parce qu’il donne quelque chose à quoi se raccrocher après une tragédie, Et puis c’est devenu un peu plus tard comme une voix dans ma tête contre la haine qui était partout dans le pays d’où je viens ».
Il est là le grand message d’Etty Hillesum : la haine est un poison qui vous pourrit de l’intérieur. Un diagnostic valable dans les années 1940 comme aujourd’hui, d’où cette transposition dans une Amsterdam, non pas de nos jours (on n’y voit ni ordinateur ni smartphone), mais moderne. L’occupation nazie, on ne la voit pas vraiment : ce peut être juste un soldat en uniforme en arrière-plan, des ordres hurlés dans un haut-parleur, une nouvelle interdiction placardée sur une vitrine. C’est hier, aujourd’hui, demain peut-être…
À écouter
Etty Hillesum, la vie comme principe d’espérance
Femmes d’exception
Les seuls moments où Etty s’évade c’est lorsqu’elle rentre en elle, des scènes que le cinéaste transforme en échappées oniriques bouleversantes faisant d’Etty un hymne à la résilience. Une ode à la vie et à l’humanité d’une puissance incroyable.
« Etty » d’Hagai Levi, 6 épisodes à voir sur Arte.tv et sur Arte les 21 et 28 mai à 20h55.
metahodos.fr 